بسیاری از کاربران فارسی زبان هنگام استفاده از نرم افزار ورد (Word) دچار مشکل تایپ همزمان فارسی و لاتین و به هم ریختگی کلمات در هنگام تایپ کردن شده اند. ما در هیواتک می خواهیم راهکار صحیح تایپ فارسی و لاتین همزمان را شرح دهیم.


تایپ کردن همزمان فارسی و انگلیسی در Word بسیار ساده است.


دلیل به هم ریختگی کلمات در ورد

هنگامی که می خواهید در متن فارسی خود از کلمات اتگلیسی استفاده کنید باید به این نکته توجه کنید که در زبان فارسی چینش کلمات از راست به چپ است و در زبان انگلیسی این چینش از چپ به راست می باشد. این موضوع در نرم افزارهای تایپ نیز رعایت شده است. بنابراین در هنگامی که شما چینش کلمات را در تایپ فارسی بصورت راست چین مشخص کرده اید طبیعتا در هنگام وارد کردن کلمات لاتین به مشکل بر خواهید خورد.


رفع مشکل تایپ همزمان فارسی و انگلیسی در ورد

برای تایپ کردن اصولی متون در زبان فارسی در اولین قدم قبل از شروع تایپ ، باید مانند تصویر زیر ، چینش کلمات را به صورت راست به چپ تعیین کنید:

سپس باید نحوه ترازبندی متون را به صورت تصویر زیر انتخاب کنید. ما حالت Justify را پیشنهاد می کنیم:

با انجام دو مورد بالا ، به نرم افزار ورد می فهمانیم که می خواهیم به صورت فارسی و از راست به چپ تایپ کنیم.
حالا شروع به تایپ می کنیم. به محض اینکه به اولین کلمه انگلیسی رسیدیم باید زبان نوشتن ویندوز را تغییر دهیم و کلمه انگلیسی را تایپ کنیم. سپس مجددا زبان نوشتن ویندوز را به فارسی تغییر دهیم و ادامه متن فارسی خود را تایپ کنیم. همانطور که مشاهده می کنید به طور اصولی و بدون مشکل متون فارسی و انگلیسی را با یکدیگر ترکیب کرده اید.


در همه نسخه های نرم افزار ورد ، با همین روش به صورت فارسی و انگلیسی تایپ کنید.

هیواتک , سامانه مشاوره هیواتک , رفع مشکلات رایانه , رفع مشکلات موبایل , رفع مشکلات اینترنت ,پاسخگویی به سوالات کامپیوتری , پاسخگویی به سوالات رایانه ای , پاسخگویی به مشکلات رایانه ای ,سامانه رایانه کمک هیواتک , رایانه کمک هیواتک , رایانه کمک تلفنی , مشاوره خرید موبایل , رفع مشکلات کامپیوتری , مشکلات کامپیوتری تلفنی , مشاوره خرید لپ تاپ , معرفی پیام رسان تلگرام و نحوه عضویت , خاموش شدن چراغ اینترنت مودم و قطع و وصل شدن اینترنت , روش های پاکسازی فایل های اضافی اندروید , معرفی شبکه اجتماعی اینستاگرام و عضویت , علت وصل نشدن کامپیوتر به اینترنت در ویندوز 7 , رفع مشکل دانلود نکردن در گوشی ها , چگونه آیفون را ریست فکتوری کنیم ,علائم سوختن کارت گرافیک کامپیوتر , از بین بردن ویروس شورت کات در ویندوز , وقتی آیفون هنگ میکند چه باید کرد؟ , راهنمای اتصال گوشی موبایل به تلویزیون , معرفی پیام رسان گوگل الو ویژگی های آن , رفع مشکل ورود به اینستاگرام , اتصال به کامپیوتر دیگران از طریق اینترنت , بررسی و رفع مشکل نصب زاپیا برای ویندوز , مزیت ویندوز فون نسبت به اندروید , چگونه تیک دوم تلگرام را برداریم؟, حالت روح تلگرام چیست؟ , رفع مشکل باز نشدن عکس در اینستاگرام , علت قطع شدن وای فای مودم چیست ؟ , چگونه اینترنت همراه اول را فعال کنیم؟ , فعال سازی اینترنت همراه ایرانسل , راهنمای تنظیمات اینترنت همراه رایتل , رفع مشکل صفحه آبی مرگ ویندوز 7 , چگونه می توان فهمید چه کسانی از اینستاگرام من بازدید کرده اند ؟ , دلیل باز نشدن سایت با اینترنت گوشی , آموزش هارد ریست و سافت ریست ویندوز فون , نحوه دیدن مشخصات کامپیوتر , راهنمای دانلود عکس از اینستاگرام, هیواتک به رفع مشکلات رایانه کمک می کند , جلوگیری از دانلود خودکار در تلگرام , راهنمای ثبت نام در سایت سوابق بیمه تامین اجتماعی , راهنمای ثبت نام اینترنتی جواز کسب , راهنمای تغییر شماره تلفن تلگرام , راهنمای عضویت در کتابخانه ملی , چگونه گروه تلگرام را مخفی کنیم , راست چین کردن در اکسل و راست به چپ کردن نمودار در اکسل , پیگیری وضعیت نظام وظیفه و ورود به سامانه سخا ,رفع مشکل تایپ همزمان فارسی و انگلیسی در ورد